--}}
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем

языковые возможности (перепост со строительного)

Секс
7
15
С друзьями на NN.RU
В социальных сетях
Поделиться
вспомнилось... из подшивок журнала "вокруг света" за черти- какой год...
"...по японски нельзя сказать - "пшел вон!", нет достаточно простой формы глагола. как бы вы не старались, самая короткая фраза будет выглядеть примерно так: "будьте так любезны сделать одолжение, выйдите, пожалуйста!" поэтому, когда традиционно наиболее грубая публика - портовые грузчики и рикши начинают между собой ругаться, обычно они переходят на русский, или английский..." ))) ¶



...русские - люди деликатные, и не любят материться, не смотря на огромные возможности русского языка в этом отношении. поэтому, когда традиционно самая грубая публика - интернет-хомячки начинают между собой ругаться, они переходят - на Албанский... ))) ¶
Zerrr
13.03.2013
русские деликатные???????
а разве - нет??? )))
Zerrr
14.03.2013
в плане мата?????
первая часть поста- это , действительно, перепечатка (по памяти) из "вокруг света" столетней давности.
вторая - свободный полёт котячьей фантазии... )))
Zerrr
14.03.2013
слишком свободная фантазия =))))))))))))
фантазия - не терпит ограничения своей свободы... Коты - тем паче! :-Р
dachnik8
14.03.2013
"А разве -нет?" (с)
:)
Zerrr
14.03.2013
Нет))))))))))
В плане мата - точно нет))))
dachnik8
14.03.2013
Во всяком случае мы не афишируем наши удивительные способности коротко и ёмко высказать мысль, на озвучку которой у большинства иностранцев могут уйти если не годы, то часы объяснения....)))
А почти во всех омериканских фильмах про крутых парней в дословном переводе почти нет диалогов, не содержащих нецензурную лексику....
Наше министерство кинематографии и мультипликации (не путать с ведомством Геннадия Онищенко) не позволяет себе публичную речь с экранов для широкой аудитории...
:)
Zerrr
14.03.2013
ну если только в кино
dachnik8
14.03.2013
"Вы должны твердо помнить, что из всех искусств для нас важнейшим является кино"
В.И.Ленин Луначарскому...)))
Дело в том, что кино является наиболее мощным современным методом воздействия на формирование морали и нравственности поколения. Этот учитель (кино) - страшное оружие, способное полностью изменить и мировоззрение общества, и стиль его взаимоотношений....
Так что, лингвистические нюансы кино вносит оченно много в повседневную жизнь...
:)
КотАнгельс писал(а)
они переходят - на Албанский... )))

Типа так:
"я щитаю,шо мущины и женщины не должны быть равны в правах" (с) ))))))))
поржал )))
swall0w
14.03.2013
При общении между собой в обществе японцев нам сказали что лучше не применять наш русский мат, ибо японцы его хорошо знают и понимают... проверять мы не стали... :)
Новая тема
Вы не можете создавать новые темы.
Т.к. вы неавторизованы на сайте. Пожалуйста назовите себя или зарегистрируйтесь.
Список тем
Последние темы форумов
Форум Тема (Автор) Последний ответ Ответов