for fun

С друзьями на NN.RU

У вас пока нет друзей на NN.RU, поэтому ссылка на тему не может быть отправлена.

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти новых друзей.

В социальных сетях

soul_only

18.01.2010

случались ли у вас контакты с носителями языка? я не имею в виду официальные встречи по работе, или интернет общение. именно случайные встречи, забавные и приятные.
мне как то удалось повстречать премилого дяденьку в мазание "художественные промыслы". у него случились проблемы с кредитной карточкой, которой он расплачивался за покупку. как не странно, ни один продавец в магазине языка не знал даже на уровне "привет-сколько стоит-дайте две". ему на пальцах пытались объяснить, чтобы он стоял и ждал и никуда не уходил. презабавное зрелище. товарищ напуганный, смущённый, растерянный и бегающие по залу девушки с телефоном и его карточкой. из сострадания объяснила ему что случилось и что ему нужно сделать. не знаю, чем дело кончилось, но дядьку этого часто вспоминаю и очень сожалею, что его визит в наш город оказался подпорченным такой ситуацией.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Bad Leonard

19.01.2010

Помню, ещё когда ятолько начинал учить французский, где-то в недрах иняза ко мне подваливает некий франкоговорящий иностранец, и спрашивает, не могу ли я ему подсказать, как пройти в такую-то аудиторию. На что я ему уверенно так отвечаю "Pardonnez-moi, mais je ne parle pas francais". Дядька аж опух на месте :) Но моя грамматика тогда была именно на таком уровне.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях

Ямбуй

19.01.2010

Это пять! )) Ну ты прям как латыш (простыттэ, йа нэ кавару паруссски") )))

Не знаю насколько это fun-овая была ситуация, но было у меня нечно подобное. Звонят, просят помочь, пришел какой-то американ снять деньги с карточки, а попытки неудачны. Не понятно в чем дело. Раз-другой-третий... нет соединения, попытки безуспешны. А в это время на рейтере одно за другим вылетают красные заголовки жареных новостей, смотрю и не верю своим глазам. Хватаю мерикана за лацкан и подстаскиваю к монитору. К этому времени как раз уже идут сообщения о том что второй самолет таранит башню. Это было в тот самый злополучный день 11 сентября. денег мерикан в тот вечер так и не получил.

Ответить

Ссылка на сообщение

открыть ссылку в новом окне

В социальных сетях