Корейский вестник - Гора Gwanggyosan

Отчет

С друзьями на NN.RU

У вас пока нет друзей на NN.RU, поэтому ссылка на тему не может быть отправлена.

Воспользуйтесь поиском, чтобы найти новых друзей.

В социальных сетях

Че Гевара

17.10.2010

Сегодня покорил эту гору.
Для начала обратимся к википедии:
Interpreted within the context of traditional Korean logic and beliefs - especially within the realm of Korean Confucianism - Gwanggyosan serves as Suwon's jinsan, or Guardian Mountain. This is in keeping with the logic of pungsu (known as feng shui in China), which avers that an ideal site for a city or town is one where there is a jinsan to the north, an open vista, river or a large body of water to the south, and either mountains or valleys to the east and west.[3] As Suwon's jinsan, Gwanggyosan provides a natural landmark indicating the city's position to travelers [4] and acts as a sort of "shield" against the harsh winds from the north in wintertime. Aiding Gwanggyosan in providing a favorable sense of pungsu to Suwon are the flat farms and paddies in the southern portions of Gwonseon-gu and Yeongtong-gu, Chilbo-san to the west, and the hills along Suwon's border with Yongin to the east.
Переводится это примерно так:
Согласно традиционной корейской логики и убеждения - особенно в области корейского конфуцианства - Gwanggyosan служит jinsan Сувон, или защитными горами. Это в соответствии с логикой pungsu (известный как фэн-шуй в Китае), который утверждает, что идеальное место для города это, где есть jinsan с севера, открытая местность, реки или большой объем воды к югу, и ни гор и долин на востоке и западе. Как jinsan Сувон's, Gwanggyosan обеспечивает естественный ориентир и указывает положение города для путешественников и действует как своего рода "щит" против суровых ветров с севера в зимнее время. Благодаря (согласно Фэньшую) Gwanggyosan в Сувоне существуют фермы и плантации в южной части...
Для начала дам карту территории и вид на дорогу из автобуса.
Как видно по карте дорога проходит вдоль водохранилища и забирает в горы, проходя под объездной дорогой. По этой дороге ходит городской автобус №13 (каждые 5-7 минут) и №13-3 (этот ходит редко).

оригинал

Ответить

Ссылка на сообщение