Нижегородец купил стельки, избавляющие от «гнили ноги»

«ВысокосоРтрый (как указано на упаковке) товар» нижегородец приобрел в небольшом магазинчике «Горьковские товары», рядом с домом. Но подобные стельки можно легко найти на рынке.

«Все бы ничего: с виду стельки, как стельки. Я их уже собрался засунуть в ботинки, но решил прочитать аннотацию и…даже не знаю, смеяться теперь или ужасаться. За какой-то червонец, как я понял, мне предлагают, чуть ли последние разработки в научной мысли», - поделился с NN.RU Дмитрий.

Вот что следует из ее описания, сделанного на ломаном русском языке в переводе с китайского. Ароматная стелька производства китайской фабрики «Лю Сян» является передовым лекарственным средством, назначающимся «по рецепту врача». Стелька стерилизует плесень, а что самое главное, избавляет владельца от «гнили ноги». Производитель также обратил внимание на то, что (видимо он) соблюдает чистоту, «санитарию» своей обуви и, судя по всему, того же рекомендует остальным, советуя «переменить» носки.

Теперь незадачливый нижегородец даже не знает, насколько безопасно иметь подобные ноу-хау.

«Мне-то ведь нужны были самые обычные стельки для обуви. А сейчас я буду ходить и мои ноги будут постоянно обрабатываться от гнили, при чем неизвестно какими препаратами?» - недоумевает нижегородец.

Корреспондент NN.RU отправил запрос в Управление Роспотребнадзора по Нижегородской области, с целью выяснить: существуют ли какие-нибудь требования к переводу аннотаций и состава лечебной продукции или обычных товаров. А также, насколько опасным может быть подобное приобретение. Проходит ли такой товар экспертизу или производитель может написать что угодно (так и получаются перлы вроде "гнили ноги")?

Как вернуть деньги за плохой маникюр? Чудо-лак растрескался на второй день

Стали свидетелем интересного события? Знаете важную информацию, о которой не можете молчать? Сообщите нам об этом – news@news.52.ru – и об этом узнает весь Нижний Новгород.