Что у вас сегодня за модератор такой?! Какой-то ультра-патриот, который стер комментарий о том, что чудакам из Госдумы следовало бы знать, что на букву А в русском языке есть только три исконно русских слова: ась, ага и авось...
Извините, но в каком-таком индийском языке? В санскрите, от которого большинство индийских языков произошло «собака» произносится как «куккура», а никакая не «спака». В хинди - «кутта», в бенгальском языке - «кукур». Про «спаку» вообще впервые слышу. Где источник сего утверждения? А вот слова «жизнь», «живой» явно происходят от санскритского слова «джива» - живой, душа.
Русский язык тем и хорош что объеденял в себе и обогащался за счет других языков. В нашем языке есть слова практически всех стран мира. Даже из японского - кимоно, цунами, минтай. Французского тот же абажур и батон.
Когда славяне пришли на русскую равнину (5-8 век н.э.) они поглотили местные автохонные культуры - например Тушемлинскую, Мощинскую, ( их еще ошибочно называют восточными балтами) поэтому собака могла быть заимствована оттуда и не оставить следов в других славянских языках. Но так как эти культуры также являются предками русского народа, это слово можно считать русским.
"Простите, но слово это тоже заимствованное. «Матрешка» — уменьшительное от латинского слова «матрона», которое означает «мать, материнский»" - чушь собачтья. Кукла - Матрена или Матрешка.
"по другому предположению, оно заимствовано из иранских языков. В индийском, например, есть spaka". Серьезно, заимствовано? А то, что русский, собственно, восходит к праиндоевропейскому и санскриту, то есть иранский, и русский, и санскрит родственные - ничего? Этимология очень часто зависит от национальности автора этимологического словаря - это уже о Фасмере, к примеру.
Что у вас сегодня за модератор такой?! Какой-то ультра-патриот, который стер комментарий о том, что чудакам из Госдумы следовало бы знать, что на букву А в русском языке есть только три исконно русских слова: ась, ага и авось...
Извините, но в каком-таком индийском языке? В санскрите, от которого большинство индийских языков произошло «собака» произносится как «куккура», а никакая не «спака». В хинди - «кутта», в бенгальском языке - «кукур». Про «спаку» вообще впервые слышу. Где источник сего утверждения? А вот слова «жизнь», «живой» явно происходят от санскритского слова «джива» - живой, душа.
А Задорнов говорил что слово богатырь значит бога тырить. И вообще все английские слова пошли от русских. Например слово виндоу (окно) значит выдув.
А эти чудаки из Госдумы знают, что на букву А есть только три исконно русских слова -- ась? ага! и авось... все остальные -- иноязычные?!
Тогда ладно, ни мой предыдущий, ни вот этот комментарий можно и не показывать. ))
Собака - со бачить , то есть смотреть вместе.
Русский язык тем и хорош что объеденял в себе и обогащался за счет других языков. В нашем языке есть слова практически всех стран мира. Даже из японского - кимоно, цунами, минтай. Французского тот же абажур и батон.
Когда славяне пришли на русскую равнину (5-8 век н.э.) они поглотили местные автохонные культуры - например Тушемлинскую, Мощинскую, ( их еще ошибочно называют восточными балтами) поэтому собака могла быть заимствована оттуда и не оставить следов в других славянских языках. Но так как эти культуры также являются предками русского народа, это слово можно считать русским.
Rodina на чешском значит "семья". Неизвестно какой язык в основе.
"Простите, но слово это тоже заимствованное. «Матрешка» — уменьшительное от латинского слова «матрона», которое означает «мать, материнский»" - чушь собачтья. Кукла - Матрена или Матрешка.
"по другому предположению, оно заимствовано из иранских языков. В индийском, например, есть spaka". Серьезно, заимствовано? А то, что русский, собственно, восходит к праиндоевропейскому и санскриту, то есть иранский, и русский, и санскрит родственные - ничего? Этимология очень часто зависит от национальности автора этимологического словаря - это уже о Фасмере, к примеру.
Меняй ....не меняй! Но слово " славянин" по английскому....раб! А раб....это не человек! А имущество!