"Проявление раболепства перед Западом и стыда за национальность". Депутаты озаботились "иностранщиной" на вывесках

На заседании комиссии по социальной политике депутаты Гордумы обсудили проблему чрезмерного использования средств латинского алфавита во внешнем облике города. Народные избранники решили разработать определенные механизмы по сдерживанию этой моды на латиницу.

По мнению председателя постоянной комиссии городской Думы по социальной политике Василия Пушкина, чрезмерное использование иностранных слов и символов на вывесках города - тема животрепещущая для Нижнего Новгорода.

«Мы пришли к мнению, что нужно организовать рабочую группу. Я вхожу в эту рабочую группу, представители науки, администрации, юристы. Первое заседание состоится в ближайшую пятницу. Попробуем разработать какие-то правила, предложения, которые затем вынесем на рассмотрение городской Думы. А если нет никаких возможностей воздействовать на муниципальном уровне, я думаю, мы обратимся и в Законодательное Собрание Нижегородской области с законодательной инициативой», - передает слова Василия Пушкина управление по связям с общественностью и СМИ городской Думы.

Доктор филологических наук, профессор кафедры современного русского языка и общего языкознания филологического факультета ННГУ им. Н.И. Лобачевского Елена Маринова прокомментировала проблемы искажения визуального облика города в результате «безвкусных экспериментов» с использованием латиницы в написании вывесок:

«Не только отечественные, но и зарубежные лингвисты резко отрицательно относятся к латинизации русского письма… Китчевые вывески типа «Сори, бабушка» - о чем это? Насколько информативна эта вывеска? Особенно опасен перевод на латиницу исконно русских слов: балалайка, красотка, Аленушка, сова, вплоть до искажения не только графического облика слова, но и навязывания его искаженного произношения», - заявила Маринова.

В ходе опроса, который состоялся еще летом, более половины респондентов сообщили, что относятся к моде на латиницу отрицательно. По мнению многих, «это проявление раболепства перед западом и стыда за собственную национальность».

По мнению депутатов и представителей науки, нужно создать некий регулятор. Лингвисты готовы написать перечень требований к словесному содержанию вывесок.

Ранее NN.RU писал об американском ресторане, которому рекомендовали спустить российский флаг. Также ранее сообщалось, что эксперты УФАС посмотрели «любительское стриптизшоу» и признали неэтичной рекламу бара с танцами.

«Стамбульская шаурма» вновь сменила вывеску

Стали свидетелем интересного события? Знаете важную информацию, о которой не можете молчать? Сообщите нам об этом – news@news.52.ru – и об этом узнает весь Нижний Новгород.